Namun rupanya voucher gol Fortes sudah dihabiskan di Piala Presiden. Penyerang Portugal ini mengalami cedera hamstring pada babak semifinal saat menghadapi Arema FC.
Saat Liga 1 2022-2023 dimulai, Carlos Fortes lebih banyak menghabiskan waktunya di ruang perawatan dan bangku cadangan. Dalam 13 laga, Carlos Fortes hanya mampu mencetak 1 gol bagi PSIS.
Namun ketiga pemain tadi masih lebih mendingan. Setidaknya walaupun baru sedikit mencetak gol, tapi setidaknya punya kontribusi daripada penyerang asing ini: Mycell Chagas.
Penyerang asal Brasil ini didatangkan PSS Sleman dengan pemberitaan yang nampaknya sedikit berlebihan. Dikabarkan Mycell Chagas pernah jadi top skor di liga Swiss sebanyak dua kali.
Setelah dicek, ternyata Chagas menjadi top skor di kasta pariah atau kasta bawah liga Swiss. Walaupun pernah mentas di kasta teratas Swiss, Chagas hanya tampil sebanyak satu kali tanpa mencetak sebiji gol.
Dan nampaknya pengalamannya bermain di kompetisi teratas tanpa mencetak gol berlanjut juga di Liga 1 musim ini. Tampil 12 kali bersama Super Elang Jawa, Chagas tidak pernah sekalipun menemukan jala gawang lawan.
